Em busca dos pergaminhos-chave

O último mês desta translação, apesar de triste, teve muitas festividades.

Uma (na verdade, várias) delas foi motivada pela conclusão do primeiro nível acadêmico de uma prima do Equilibrista, conhecida por Absorta. Foram essas comemorações que trouxeram as irmãs do progenitor do intrépido bardo à cidadela-capital (e a notícia de que elas se hospedariam em sua morada, reduziu sua expectativa de vida em alguns ciclos solares, mesmo que tal decisão tenha sido revogada mais tarde).

O irmão do Equilibrista Bêbado, o Anestesista Sádico, anunciou que também participaria do glamouroso baile de gala, a última etapa das comemorações, juntamente com sua companheira Ebifóbica.

Como no evento haveria uma miríade de pessoas se acotovelando para entrar, sair, perambular, ou simplesmente ficar estática no meio do caminho no salão do baile, Absorta achou melhor que o Equilibrista tivesse em mãos, com antecedência, os pergaminhos-chave que permitiriam sua entrada, assim como de seu irmão e futura irmã-em-lei (por extrapolação, ou especulação). Então o aventureiro partiu rumo à torre de sua prima, sendo esta a segunda visita que faria a ela em apenas cinco translações, e a primeira desde que ela se mudara para aquela célula habitacional.

Chegou ao seu destino com presteza, pois ambos moravam próximos a cavernas de transportes subterrâneos de alta velocidade (mas o Equilibrista ficou preocupado com o retorno, pois a morada de sua prima não era tão próxima assim e seria uma subida ligeiramente íngreme). Mal o Equilibrista anunciara sua chegada ao guardião dos portões quando surpreendeu-se ao deparar com Absorta bem ao seu lado.

Subiram juntos e ela começou a relatar as aventuras de suas tias na grande cidadela. Quando Absorta acionou o dispositivo de deslocamento vertical, o Equilibrista se deu conta de que pedira para anunciá-lo à célula habitacional errada, pois havia uma diferença de uma ordem de grandeza no andar referente ao botão pressionado e àquele que o bardo possuía em suas anotações.

continua